Philip Schiller 談論起 iPod 的話題，

全新 iPod nano 界面做了一些改變，全新的導航界面

iPod nano 也很是適合拿來記錄運動數據。

而且 nano 的手錶介面是個非常有趣的設計，

我們加入了新的 16 種時間的界面，讓它看起來更像真正的手錶。

並且 iPod nano 降價！！從原本的 $149 降為 $129

同時，iPod touch 也將支援 iOS 5，

前面提到的各種新功能在 iPod touch 上也可以玩得到。

全新 iPod touch 將推出白色版本，並且價格從$ 229 降為$ 199 。

以上是 全新 iPod 家族

雖然我們的競爭對手極力要模仿 iPhone 4，但是他們並沒有抓住重點，

而今天，我很榮幸能在這裡推出我們新的 iPhone 4S，

雖然正面同樣是觸控面板，背面同樣是玻璃纖維，但是 iPhone 4S 的裡頭可是全新的玩意。

iPhone 4S 搭載了 A5 晶片！這將會使 iPhone 4S 的處理速度比以往加快兩倍。

接下來 Epic 來示範了即將推出的 Infinity Blade 2，搭配上雙核心 A5 以及 iOS 5，畫面真的是不同凡響。

Infinity Blade 2 未來將只會在 iOS 上看到，原因是只有它夠強大。

接下來談到了電池的使用時間，iPhone 4S 在 3G 環境下可以連續講電話 8 小時，連續上網 6 小時，使用 wifi 更可達 9 小時，看影片 10 小時，聽音樂 40 小時。

再來談到新的智慧型收訊系統，iPhone 4S 可以自動判斷離自己最靠近，而且訊號最清楚的發射台，並且判斷收訊的狀況來切換發射台的信號，這代表著，iPhone 4S 的下載速度將會是 4 的兩倍快。

iPhone 4S 也使用的全新天線外型設計。

並且支援 HSPAD

iPhone 4S 也將支援 GSM 和 CDMA 兩種裝置。

接下來我們看到了新的 iPhone 4S 攝影鏡頭，目前來說 iPhone 4 是最多人使用來拍照的裝置，

而 iPhone 4S 攝影功能又更上了一層樓。

沒錯～新的 iPhone 4S 搭載了 800 萬畫素的攝影鏡頭，相對來說就是支援 3264 x 2448，已經可以媲美真實的相機了。

整體來講照相的功能的處理速度增加了 60%，

除了大幅提高了解析度之外，iPhone 4S 的感光度更是加強了 73%，這使得拍出來的照片可以更鮮艷、更漂亮。

而且 iPhone 4S 的像片處理速度只需要 1.1 秒，如果連續拍照的情況下只需要 0.5 秒，

在 iPhone 4S 上，你可以拍攝更多更美好的照片與細節。

iPhone 4 將會是市面上最強大的照相智慧型手機。

iPhone 4S 搭載的強大配備，更可以支援拍攝 1080p 的高畫質影片，

還內建了防手震功能以及消除背景雜音，iPhone 4S 拍攝出來的影片可以直接透過 iCloud 同步到其他系統，再用 iMovie 等軟體剪輯成完整的影片，

並且還可以透過 Air mirroring 展現在電視上，真的是很方便，iPhone 4S 將會是許多人所擁有最強大的攝影器具，也將帶給世界全新的體驗。

Phil 再次強調 iPhone 4S 搭載了全新的配備，800 萬畫素鏡頭、A5 處理器、iOS 5 等等強大的功能，是目前為止最令人震撼的智慧型手機。

Phil 說到他一直希望著有個系統能夠聽懂你說的話，

當你向它問路的時候它能夠正確的回答你，而 iPhone 4S 就是這樣一個裝置。

這個全新的語音功能名為 Siri，

接下來 Scott Forstall 來到了台上，

長按 Home 鍵，Siri 就準備好回答你的問題了。

告訴我目前的天氣。

我今天需要帶雨傘嗎？” Siri 說 “今天將會下雨。

現在巴黎的時間是幾點？” Siri “目前巴黎是 8:16pm” 同時 siri 在螢幕上也顯示出當地的時間。

明天早上 6 點叫我起床” Siri “好的，我將鬧鐘設為 6 點。

這個功能真是酷斃了～接下來 Scott 對著 iPhone 提出一連串的問題，

比方說 “哪裡有好吃的希臘餐廳。

秀出某地的地圖及資訊。

Siri 就好比將私人秘書放在口袋裡，隨時可以詢問和自己有關的問題。

當有訊息來的時候，

Siri 會念給你聽，並且問你是否要回覆？

我甚至可以先問他我這週的行程，確認是否有時間空檔？

然後在回覆朋友的邀約。

最後再將這個新事件，加入我的行事曆。

我還可以請 Siri 為我輸入代辦事項。

ㄧ切的ㄧ切，只需要用說的告訴 Siri ，他就會幫你完成。

現場觀眾都對這個新功能瞠目結舌，現在 iPhone 4S 是實實在在的”智慧型”手機。

最後，Scott 問了一個很有趣的問題 “Who are you?”  Siri 竟然回答道 “I’m a humble personal assistant.”(我是您忠誠的助手) 真是太酷了。

有了 Siri 以後所以的文字輸入，都可以用說的方式替代。

目前 Siri beta 版只有支援英、美、澳等英語系國家。

全新 iPhone 4S

16 GB 199 美金

32 GB 299 美金

64GM 399 美金

第ㄧ波 10/14日發佈

第二波 10/28 日發佈

2011 年將發佈超過 70 個國家，超過 100 電信供應商。

接著播放新的 iPhone 4S 廣告

在最後，Tim Cook 再次上台，這次我們已經作好了準備，腳步會比以往來的更快，我非常感謝許多團隊的努力，造就了今天我們看到的成就，我們的工程設計團隊再一次的成功了。

以上便是 ApplePlan 中文介紹 蘋果 iPhone 4S 發表會 — Let’s Talk iPhone Keynote （完）。

希望大家能了解本次發表會的內容與過程，希望大家會喜歡！

Scott：目前 iOS 是全世界最多人使用的行動裝置作業系統，市占率為 43%，相較於 Android 的 33% 略勝一籌。

App Store 中有超過 50 萬種的 iOS 應用程式，其中 14 萬是專門為 iPad 設計的，是為了帶給 iPad 的使用者更不一樣的體驗。

iOS 上有許許多多好用的 app，比如說 Cards 這個 app，可以幫你製作卡片，

你只要選擇照片，然後 Apple 自動會幫你做好剩下的工作，只要簡單的動動手指，

就可以看到精美的卡片發送給你的親朋好友們。

一張名信片大概要 $2.99~$4.99，但是 email 可是免費的。

接下來我們談談 iOS 5 吧。

目前 iOS 5 有十萬名開發者，他們都愛死了 iOS 5，我們很希望能夠早點上市，讓所有人都體驗這個非常酷的行動作業系統。

首先我們來看看 iOS 5 的十大特色。

首先是 Notifications – 收到訊息時會在螢幕上方提醒你，當你在執行其他 app 時不會再被干擾了，手指滑過 Notification 的顯示欄將會直接引導至相關的訊息。

再來是 iMessage，可以更方便的讓 iOS 使用者之間互傳訊息。

比方說，你可以對著自己的 iPhone 說話，而從你的 iPad 聽到自己的聲音。

還有 Reminders app，輸入你的行程之後，當你到了某處會自動提醒你該做的事情。

我們也把 Twitter 與 iOS 之間更緊密的結合在一起，你不需要再重複登入好幾次，可以隨時隨地把照片上傳到自己的 Twitter。

再來是 Newsstand，GQ、Vanity Fair、NY Times 等等，隨時更新你關注的內容，拿起 iOS 裝置立即可以看到即時新聞。

再來是全新的照相 app，我們把 iPhone 的拍照功能更簡化了，按兩次 Home 鍵即可拍照，是不是很方便？

同時按下音量調整鍵便是快門，雖然它長得不像快門，不過還挺方便的。

接下來是 Game Center，添加了上傳照片、成就等等給你的朋友看。

Safari 也作了更動，Safari 閱讀器會過濾掉所有其他的垃圾，把你想要看的東西轉為單一是閱讀視窗，這個功能在 iPad 上大受好評，相信在 iPhone 的表現會更亮眼，

你也可以增加個人閱讀列表，把想看的內容整合在一起，或是等會再來看。

這些功能會在你所有的 iOS 上自動同步，讓你走到哪看到那。

Mail 的功能也變的更棒，將會更清楚的顯示 Address 以及相關資訊。

新的 iOS 5 更新也不再需要透過電腦，

你可以直接無線更新 iOS 5，而 iOS 5 將在十月十二日正式發表。

Eddy Cue 接著上台了，開始了 iCloud 的話題。

我們把雲端的概念導入至 app 當中，所有的一切將會自動的更新，而且 iCloud 是完全免費的。

Eddy 除了談到 iTunes 與 iCloud 的結合性之外，還強調了我們可以透過雲端技術，把曾經下載過的音樂或是軟體再一次下載到其他的 iOS 設備上。

在 iOS 5 裡頭，你所拍攝的照片，除了會存在 Camera roll 中，還可以自動同步到其他的 iOS 裝備上，比方說在 iPhone 上拍的照片我們可以在 iPad 上觀賞。

而文件也是會依照上述的方式同步，我們不需要再透過電腦分別同步了，有了 iCloud 一切都搞定，而且連 apps 也可以在 iOS 之間互相同步。

然後 iCloud 也可以用於裝置的備份，行事曆等等的資訊每天都會透過 iCloud 更新。

接下來看到了一個新的功能 – Find my friend 這個功能可以讓我們隨時看到與你分享座標的朋友們現在的位置，我們可以邀請朋友並分享自己的位置，

然後在一定的時間內，朋友可以在行動裝置上掌握我們現在的位置。

這個功能相當的方便，比方說有朋友要來找你，可以透過 Find my friend 來引導他們，並隨時確保朋友們沒有迷路。

接下來講的是 iTunes Match，這個功能可以讓使用者上傳比對 iTunes Store 中的資料庫，

看看是否有些好東西是目前資料庫中不存在的，藉此以增加 iTunes Store 的豐富度。

再來螢幕上播放了 iCloud 的廣告影片，我們在影片中可以看到 iOS 使用者可以很輕鬆的下載檔案、同步資訊、傳送照片等等。

以上就是 iCloud 帶來的便利，接下來我們歡迎 Phil Shiller。

蘋果 iPhone 4S 發表會 — Let’s Talk iPhone Keynote part 3 ( iPod nano 、iPhone 4S、Siri 語音控制 )

1:02PM – 螢幕上出現了巨大的白色蘋果 logo，觀眾們全都伸長了脖子。

1:02PM – Tim Cook 上台了！

也許很多人不知道，這是我被認名為 CEO 之後的第一場發表會"

今天非常歡迎大家來到 Cupertino 的總部，這個園區對我們很多人來說都像是第二個家，所以今天的感覺有點像是邀請各位來我們家。”

我們所在的這個會場叫做 Town Hall，非常的俱有歷史意義，世界上的第一台 iPod 就是在這裡誕生的，iPod 掀起了一場音樂革命，

MacBook Air 也是從這裡出發的，它改變了世界對於電腦的認知。

今天我們將會見證硬體與軟體上的大革新，以及全新的整合體驗。

1:06PM – “兩間 Apple Store 分別在上海和香港開幕了，上海 Apple Store 是全世界最大的直營店，開幕首周吸引了 100000 人參觀，之前 LA 店開幕時花了一個月時間，來店人數才達到這個數字。”

1:06PM – “日前香港的 Apple Store 開幕了，在開幕期間香港 Apple Store 創下了全球最高的開幕銷售成績。

1:07PM – 接下來播放了影片，看到了香港和上海的開幕情形，許多人大包小包，臉上堆滿了笑容的進出 Apple Store。

1:08PM – Tim Cook 再次上台 “這影片我已經看了 100 次，不過我想叫我再看 100 次也不是什麼問題。

1:08PM – “目前全球 11 個國家共有 357 間直營店，接下來還會有更多一起來加入這個行列。

1:09PM – “我們關注的核心就是我們的產品，首先是 Mac，OS X Lion 的推出造成不小的轟動，引用 Mossberg 的話，Lion 是全世界最棒的作業系統。

1:09PM – “目前 OS X Lion 的下載次數是 600 萬次，比之前的 Snow Leopard 多出 80%。

1:09PM – “與 Windows 7 相較之下，Lion 只花了兩週就突破了 Windows 7 二十週所累積的銷售總數。

1:10PM – “同時 Apple 也發表了新的 Air，很薄、很輕、很美、又很快，我們的顧客對於 Air 全都讚不絕口，而 Air 也成為許多競爭對手模仿的對象。

1:10PM – “MacBook Pro 和 iMac 則是全美銷售最多的筆電以及桌電，

去年度 Mac 系列的銷售成長為 23%，PC 呢？只有 4%。

1:11PM – 根據過去五年的數據來看，目前全世界已經超過了 6000 萬名 Mac user

今年八月的市占率為 23%，這代表電腦人口中，將近四分之一的人都使用 Mac。

1:12PM – “還是有將近 77% 的人購買的是別家的產品，這代表著我們還有很長的路要走。

1:12PM – “再來我們談到了音樂，2001 年 iPod 推出的時候對整個產業帶來了巨大的變革。

1:12PM – “iPod 提醒了我們如何去享受音樂，

當時 iPod 的市占率為 78%，我們一共邁出了超過 3000 萬台的 iPod，而 Sony 花了 30 年也只賣出了 2200 萬台 Walkman。”

1:13PM – “iPod 對於蘋果來說還是一個重要的市場，從 2010 七月到 2011 六月賣出了 4500 萬台 iPod，令人驚奇的是，有一半的人都是第一次購買 iPod。

1:14PM – “我們看看 iTunes，目前有超過 200 萬首歌曲，下載次數已經突破 160 億次，接下來我們推出了 iPhone，我想這個主題就是我們在這裡齊聚一堂的原因。

1:15PM – “目前 iPhone 是以 125% 的年成長率不斷地向上提升，其中有一半的市場都是 iPhone 4 創下的佳績，由此可見這個產品俱有非常大的潛力。

1:16PM – “我們的顧客愛死了 iPhone，在所有我能夠找到的排行中 iPhone 都是第一。

1:17PM – “接下來我們看看 iPad，這是蘋果最年輕的產品。

1:18PM – “iPad 似乎不管到哪裡都會出現，在學校裡，iPad 改變了學生的學習方式以及老師的教學方式，

在美國每一個州都有 iPad 開發計畫，超過 1000 所學校採用 1:1 iPad 教學模式。

1:19PM – “不只是學校，許多航空公司和飛行員也使用 iPad 來看飛航手冊，輕巧的 iPad 可取代 40 磅重的飛航手冊，這樣不是很有效率嗎？

美國超過 80% 的醫院也都於臨床醫療終使用 iPad。

1:20AM – “美國前 500 大企業超過 92% 都把 iPad 運用在營運計劃中，雖然不知道他們拿來做啥，不過他們的確都買了 iPad。

1:21PM – “不可否認 iPad 是全世界最夯的平板電腦，三季以來的銷售量就超過了 74%。

蘋果 iPhone 4S 發表會 — Let’s Talk iPhone Keynote part 2 ( iOS 5 and iCloud )

WWDC 10 將於台灣時間 6月8日凌晨1點開幕，而 Steve Jobs 也將會主持這次的 WWDC，
各位熱血的蘋果迷ㄧ定又準備熬夜備戰ㄧ起歡呼了吧！
而這ㄧ次 WWDC，ApplePlan 最好的夥伴 -『Say Mac』 Leon 講師將會組團前往參與 WWDC 10，遠征美國希望能帶給各位蘋果迷更多更棒的資訊！

麥克斯上週前往參與日本大阪 Apple User Group Meeting 活動『系列』報導也即將出爐，將會詳盡報導日本蘋果盛會的精華與心得，

ㄧ直以來 ApplePlan X Say Mac X RakunaMac 三個熱血蘋果團體，
致力於報導、參與、舉辦、製作教學各種不同國內外蘋果聚會，
就是希望能讓大家體驗國外繽紛的蘋果世界，也希望未來國內的蘋果聚會活動能越來越發達，
所以我們會盡量多利用空閒時間來分享每ㄧ次蘋果活動，每ㄧ篇蘋果教學！

麥克斯因需要工作而無法告假前往這次 WWDC 盛會 ( 謎之音：上週都請假去日本 AUGM了，這次那來的假去美國 WWDC 阿！)
不過沒關係最專業的教學團隊『Say Mac』Leon 講師將會為我們把 WWDC 的精華帶回來，分享給大家的～

敬請期待

不知道大家看完這次的實機操作影片有什麼感覺呢，其實如果仔細看，你會發現原來iPad是很難定位的產品，因為它的價格和功能比真的很棒，所以不要再說iPad是電子書囉～就像是iPod，現在大家說到iPod已經很難定義它是什麼東西了，因為它功能強大到不只是聽聽音樂看看影片這麼簡單了！
因此iPad就是iPad！即將改變我們的生活方式的獨特產品！

By 艾倫探員

ApplePlan的好朋友們久等了，最近有沒有發現大家一見面聊天的話題都是繞著iPad打轉啊？哈哈～
在犧牲了許多睡眠以及休假時間，我終於為大家上好了iPad發表影片 Part.2的字幕！
這段影片中主要是呈現iPad的功能實際操作，你可以發現它在使用上的流暢度是目前市面上所有手持裝置望塵莫及的！
想要感受一下iPad如何改變人們的生活方式嗎？那你千萬不能錯過這段精彩的實機操作影片！

意猶味盡嗎？
在Part.3中，我們會放更多iPad實機操作影片，敬請期待！

By 艾倫探員

很多人在問，那～ApplePlan 呢？

別急，好酒總是沈甕底的嘛！

其實每次蘋果重大產品的發表，都會有實況錄影
蘋果也都會將這段具有歷史性及指標意義的影片稱為 Keynote，並放在蘋果的網站裡以及 iTunes 的 Podcast 裡，讓大家看了就好像也一同參與產品發表的當下！
這次我們為了廣大 ApplePlan 的愛好者，特別將這隻 Keynote 影片剪輯出最精華的部份，
並且加上我們熟悉的中文字幕，讓所有人一起來感受這個劃時代產品現身的當下！

由於整段影片一個小時多，相當冗長！
考慮到網路下載頻寬，還有觀看者以及製作者的種種考量
因此我們決定剪輯成大約20分鐘的精華，分成三段影片放上來
準備好了嗎？現在就和我們一起來看看這個神奇且將改變人們生活方式的產品：iPad

by 艾倫探員